Сурдопереводчики – проводники в мир звуков и общения

Жестовый язык открывает двери в мир общения для миллионов неслышащих людей тех. Сурдопереводчики делают жестовый язык мостом между миром тишины и миром звуков.

Для людей с нарушениями слуха, которым недоступно все многозвучие окружающего мира, жестовый язык становится полноценным средством коммуникации. Но чтобы этот язык стал понятен и доступен в самых разных сферах жизни, необходимы люди – сурдопереводчики. Это профессия редкая, но невероятно востребованная. 31 октября сурдопереводчики отметили свой профессиональный праздник.

В повседневной жизни сурдопереводчики выступают в роли незаменимых проводников. Они помогают неслышащим людям быть полноценной частью общества, преодолевая барьеры в общении. Их жесты – это не просто помощь, это зачастую спасение жизней. Сурдопереводчики работают в судах, полиции, на приемах у врачей, где точность и понимание имеют первостепенное значение. 

На территории Иркутской области проживает более 18 000 граждан с различными нарушениями слуха и речи. Из них около 2000 человек являются членами Иркутского регионального отделения Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» (ИРО ВОГ). Министерство социального развития, опеки и попечительства региона активно взаимодействует с ИРО ВОГ в области социальной защиты инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья, и это сотрудничество приносит ощутимые результаты. Это сотрудничество помогает делать одно доброе дело.

С целью оказания экстренной и иной социальной помощи гражданам с нарушением слуха в Приангарье, в рамках реализации региональной программы «Доступная среда», в 2016 году на базе ИРО ВОГ была создана региональная диспетчерская служба. Ежегодно эта служба принимает более 6000 обращений по самым разнообразным вопросам.

С того же года министерством организуются курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации по программе «Сурдоперевод. Основы жестового языка». За прошедшее время обучение прошли более 190 человек. Среди них – специалисты учреждений социальной защиты, центров занятости населения, учреждений культуры, образования, спорта, а также члены ИРО ВОГ.

Профессия сурдопереводчика требует не только глубоких знаний специфики жестового языка, но и, что не менее важно, отзывчивого сердца, способного сопереживать чужой боли. В этой профессии нет места равнодушию. Это люди, которые понимают все без слов, их работа бесценна для создания общества, где каждый чувствует себя услышанным и понятым.